지우는 보드에서 오래 남는 기록으로
SquamaTracker 이전에 Hugo는 파충류의 급여, 탈피, 목욕을 지우는 보드에 적었습니다. 정보가 반복해서 사라졌고, 먹은 급여와 거부한 급여를 구분하거나 먹이 재고를 제대로 파악하기 어려워졌습니다.
이 경험이 앱의 초점을 설명합니다. 관찰을 동물과 연결하고 날짜를 보존하며 이력을 찾기 쉽게 만드는 것입니다. 실용적인 기록 관리 이야기이지 수의학 자격이나 소프트웨어가 혼자 동물을 돌본다는 약속은 아닙니다.
사실과 불확실성을 명확히 남기기
유용한 기록은 관찰한 것을 말해야 합니다. 빠진 정보는 확인할 수 있을 때까지 비어 있어야 합니다. 측정값, 이전 사육자의 메모, 추정은 서로 다른 종류의 정보입니다.
이 웹사이트에도 같은 원칙이 적용됩니다. 출시된 앱의 기능을 설명하고 계획 중인 기능은 구분합니다. 페이지를 더 완전해 보이게 만들려고 유전적 결과, 사육 수치, 고객 수, 성과를 꾸며내지 않습니다.
사육자를 위한, 성장해 가는 앱
SquamaTracker는 iOS와 Android에서 이용할 수 있습니다. 무료 요금제로 최대 세 마리부터 시작하고, 더 큰 사육 규모와 번식 기록을 위한 Premium 도구를 선택할 수 있습니다.
현재 앱은 프랑스어와 영어를 지원합니다. 첫 실행은 프랑스어이며 Réglages → Langue에서 English를 선택합니다. 국제 사이트는 앱에서 실제 제공하는 언어와 소개를 일치시키기 위해 영어로 시작했습니다.
해결하고 싶은 문제를 공유하세요
찾지 못한 항목, 읽기 어려운 기록, 너무 오래 걸린 단계처럼 실제 작업을 설명하는 의견이 가장 유용합니다. 제안은 검토할 대상을 찾도록 돕지만 요청한 기능이 이미 있다는 약속은 아닙니다.
앱 관련 도움은 지원 페이지를 이용하세요. 건강 문제는 해당 동물의 진료 경험이 있는 수의사와 상담하세요.
앱 지원 받기 →앱 살펴보기 →출처 및 제품 정보
더 알아보기
다음 관찰을 의미 있는 기록으로 남기세요.
앱은 프랑스어와 영어를 제공하며 처음에는 프랑스어로 열립니다. Réglages → Langue에서 English를 선택하세요. 일부 문구는 프랑스어로 남을 수 있습니다. 언어 설정 도움말
지역별 가격과 조건은 앱 스토어에 표시됩니다.