Den Ablauf gemeinsam durchgehen
Wähle eine Person, die die nötige Versorgung übernehmen kann. Geht vor deiner Abreise das tatsächliche Terrarium und die vorhandenen Materialien zusammen durch. Erkläre, auf welches Tier sich welche Anweisung bezieht, und zeige den bisher angewendeten Ablauf.
Die niederländische Informationsstelle LICG empfiehlt bei Abwesenheit schriftliche Pflegehinweise und für Reptilien eine Betreuungsperson mit entsprechenden Kenntnissen. Berücksichtige bei der Vorbereitung geeignete artspezifische Hinweise und gegebenenfalls tierärztliche Anweisungen. Eine allgemeine Übergabe legt keinen Futter- oder Behandlungsplan fest.
Anweisungen und bisherigen Verlauf trennen
Halte sichtbar auseinander, was zu tun ist und was bereits geschehen ist. Die letzte angenommene Mahlzeit ist eine vergangene Beobachtung. Eine geplante Aufgabe ist noch auszuführen. Das jüngste Futterangebot kann verweigert worden sein und darf dadurch nicht zum letzten Fressdatum werden.
Stellt sicher, dass du, eine vereinbarte Ersatzkontaktperson und die zuständige Tierarztpraxis erreichbar sind. Prüft die Kontaktdaten gemeinsam. Klärt, wie Auffälligkeiten mitgeteilt werden und wer entscheiden kann, falls du nicht erreichbar bist.
Ein ausgefülltes Beispiel für das Übergabegespräch
Die folgende Übergabe zu Nori ist frei erfunden und auf den 13. November 2026 datiert. Die Angaben veranschaulichen die Kommunikation, keinen Pflegeplan. Der tatsächliche Ablauf wird für das Tier gesondert vereinbart.
| Thema | Weitergegebene Information | Gemeinsam prüfen |
|---|---|---|
| Identität | Nori · Kornnatter · Terrarium A | Die Betreuungsperson erkennt Tier und Terrarium eindeutig. |
| Fütterungsverlauf | 5. November: eine aufgetaute Maus angenommen. 12. November: Futterangebot verweigert. | Die letzte bestätigte Futteraufnahme war am 5., nicht am 12. November. |
| Messwert | 8. November: 420 g, Behälter tariert. Kein späterer Wert eingetragen. | Ein späteres Gewicht wird nicht vermutet. |
| Häutungsbeobachtung | 10. November: Haut im Terrarium gefunden; genauer Zeitpunkt unbekannt. | Das Funddatum ist kein genauer Häutungszeitpunkt. |
| Anweisungen und Kontakte | Halter und Betreuungsperson haben den individuellen Ablauf besprochen und Kontaktdaten gemeinsam geprüft. | Die Betreuungsperson weiß, wo die vereinbarten Hinweise und Kontakte liegen. |
Die Aufzeichnungen während der Betreuung vereinbaren
Bitte um Tiername, Beobachtungsdatum und eine kurze sachliche Beschreibung. Wurde etwas nicht beobachtet, ist „nicht bestätigt“ hilfreicher als eine sichere Behauptung. Vereinbart, wo die Notizen bleiben und wie sie dich erreichen.
Ein Beispiel: „14. November 2026, Nori: vereinbarte Kontrolle durchgeführt; kein Fütterungsereignis beobachtet oder eingetragen.“ Diese Notiz behauptet keine erfolgte Mahlzeit. Unklare Anweisungen werden mit dir oder der Ersatzkontaktperson geklärt, statt einen beliebigen Online-Plan zu übernehmen.
Den Tierverlauf beim Gespräch nutzen
Öffne den Datensatz des Tieres und schaut euch die letzte angenommene Mahlzeit, spätere Verweigerungen, vorhandene Messwerte und wichtige Notizen an. Erkläre auch die Lücken. Sorgt dafür, dass die Betreuungsperson die vereinbarten Anweisungen unabhängig von deinem Handy nachlesen kann.
SquamaTracker ordnet die von dir eingegebenen Beobachtungen. Dieser Ratgeber verspricht kein gemeinsames Betreuungskonto, keinen Fernzugriff, keine Live-Synchronisierung und keinen automatischen Versand. Die App bietet derzeit Englisch und Französisch; eigene Notizen kannst du auf Deutsch verfassen.
Angenommene und verweigerte Fütterungen nachlesen →Gewichtsverlauf festhalten →Funktionsumfang der App →Die Notizen nach der Rückkehr prüfen
Lest die Beobachtungen gemeinsam und bewahrt ihre Herkunft. Ein Bericht der Betreuungsperson ist keine eigene Beobachtung von dir. Kläre ungenaue Daten vor der Übernahme in den Tierverlauf und prüfe, ob ein Ereignis bereits eingetragen wurde.
Gibt der Zustand eines Tieres während deiner Abwesenheit Anlass zur Sorge, nutzt die Betreuungsperson die vereinbarten Kontakt- und tierärztlichen Möglichkeiten. Sie sollte weder deine Rückkehr noch eine vollständige Notizensammlung abwarten, bevor sie geeignete Hilfe einholt.
Fütterungseinträge verständlich führen →Fragen zur App →Häufige Fragen
Funktioniert die Übergabe ohne SquamaTracker?
Ja. Entscheidend sind das Gespräch und verständliche schriftliche Informationen. Dafür kannst du auch ein vorhandenes Notizbuch oder andere lesbare Aufzeichnungen verwenden.
Soll für alle Reptilien derselbe Ablauf gelten?
Nein. Die Übergabe betrifft die einzelnen Tiere und die für sie vereinbarten Anweisungen. Dieser Ratgeber enthält keinen allgemeinen Futter- oder Behandlungsplan.
Erhält die Betreuungsperson Live-Zugriff auf meine Daten?
Dieser Ratgeber verspricht weder gemeinsame Konten noch Fernzugriff. Vereinbart gesondert, wie die Person Anweisungen erhält und Beobachtungen zurückmeldet.
Quellen & Produktinformationen
Weiterlesen
Der nächste Eintrag zählt.
Die App bietet Französisch und Englisch und startet auf Französisch. Wähle English unter Réglages → Langue. Manche Texte können auf Französisch bleiben. Hilfe zur Sprache
Preise und Bedingungen findest du in deinem App Store. Die App ist auf Englisch und Französisch verfügbar.